briquer


briquer

briquer [ brike ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1850; de brique
Mar. Nettoyer (les ponts, les mâts) à la brique. Cour. Nettoyer en frottant vigoureusement. astiquer. Briquer un meuble, sa voiture.

briquer verbe transitif (de brique) Nettoyer quelque chose en frottant vigoureusement ; astiquer. ● briquer (homonymes) verbe transitif (de brique) briquet nom masculinbriquer (synonymes) verbe transitif (de brique) Nettoyer quelque chose en frottant vigoureusement ; astiquer.
Synonymes :

briquer
v. tr.
d1./d MAR Frotter (le pont) avec une brique.
d2./d Nettoyer avec soin.
d3./d (Suisse) Briser, casser. Briquer des skis.

I.
⇒BRIQUER1, verbe trans.
A.— MAR. [L'obj. désigne les bordages d'un bateau, les mâts, le pont, etc.] Frotter après lavage avec une brique ou avec de la brique pilée pour nettoyer plus à fond; p. ext., laver en frottant vigoureusement.
Rem. Attesté dans Nouv. Lar. ill., ainsi que dans la plupart des dict. gén. du XXe siècle.
B.— P. ext., fam. [L'obj. peut désigner l'habitat ou tout objet domestique] Nettoyer, frotter énergiquement et avec grand soin de manière à faire reluire les objets. Briquer le parquet. Synon. astiquer. Je n'avais pas briqué la douille de mon pilum (A. ARNOUX, Rhône, mon fleuve, 1944, p. 27) :
Les femmes l'[la maison] ayant lavée, briquée, aérée, séchée vigoureusement, nous la blanchîmes au dedans avec de grands laits de chaux. On remit en ordre les communs et on répara l'outillage agricole.
BOSCO, Le Mas Théotime, 1945, p. 306.
PRONONC. :[], (je) brique [].
ÉTYMOL. ET HIST.
I.— 1. 1532, 1er mars « remplir avec des briques » (Répar. au coll. de Bord., Arch. Gir., Not., E, Mat. Contat dans GDF.), attest. isolée; 2. a) 1850 arg. « frotter pour nettoyer » (ESN.); 1944 lang. cour. « astiquer », supra; b) 1897 mar. « nettoyer (le pont) à la brique » (Nouv. Lar. ill.).
II.— 1881 briqué adj. « de la couleur de la brique » (E. DE GONCOURT, La Maison d'un artiste, p. 256).
Dér. de brique; I dés. -er, II suff. .
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
DÉR. Briquage ou bricage, subst. masc. a) Mar. Nettoyage du pont, des bordages d'un bateau. b) P. ext., fam. Nettoyage complet (cf. Nouv. Lar. ill. et Lar. Lang. fr.). — — []. 1re attest. 1888 bricage (VILLATTE, Parisismen, Berlin); 1899 briquage (Nouv. Lar. ill.); dér. de briquer1, suff. -age.
II.
⇒BRIQUER2, verbe trans.
MAR. Briquer la mer. La parcourir en tous sens. Le Prince s'était mis à la tête des recherches et briquait la Manche (J. DE LA VARENDE, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine, 1955, p. 437).
Prononc. :[], (je) brique []. Étymol. et Hist. 1917, mar. briquer la Méditerranée (cité dans ESN.). Prob. extension de sens de briquer1, en partic. « briquer le pont d'un navire », cette opération de nettoyage s'effectuant par un mouvement de va-et-vient, sur toute la surface du pont; cf. aussi l'expr. passer le faubert en ville « courir les rues, en poussant à droite et à gauche, comme l'homme qui brique le pont » (ESN.; v. aussi faubert « balai servant à sécher le pont des navires » et l'emploi métaph. de balayer « parcourir en tous sens »).

briquer [bʀike] v. tr.
ÉTYM. 1850, Esnault; de brique.
1 Mar. Nettoyer (les ponts, les mâts) à la brique (avec du sable et de l'eau). || Briquer le pont.
2 (Av. 1944). Cour. Nettoyer en frottant vigoureusement. Astiquer. || Briquer un meuble. || Briquer les cuivres.Au p. p. → cit. 3.
1 — Je descends briquer la bagnole.
S. de Beauvoir, les Belles Images, p. 95.
2 Il lui fallait être partout et nulle part, balayer, nettoyer, briquer, ranger, aller en courses, aider à la cuisine et au service, essuyer rebuffades et taloches (…)
Herbert Le Porrier, le Luthier de Crémone, p. 28.
3 Fanaux de cuivre dans les angles et aux murs, sabres d'abordage, portulans. Le tout briqué, lustré, verni, les bois rouges à souhait.
Régis Debray, l'Indésirable, p. 147.
DÉR. Briquage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Briquer — Nom breton porté dans les Côtes d Armor. Variantes : Bricquer, Bricquir, Le Bricquer, Le Bricquir, Le Briquer, Le Briquir. Il correspond apparemment au breton briker (= briqueur, ponceur). On peut cependant s étonner de l existence des formes en… …   Noms de famille

  • briquer — vt. , astiquer, frotter pour nettoyer, pour faire briller ; frotter une allumette : brikâ (Albanais, Cordon) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Union sportive Avranches Mont-Saint-Michel — Infobox club sportif US Avranches Mont Saint Michel Généralités …   Wikipédia en Français

  • US Avranches — Union sportive Avranches Mont Saint Michel US Avranches Mont Saint Michel …   Wikipédia en Français

  • brique — [ brik ] n. f. • fin XIIe; aussi « morceau, miette » jusqu au XVIe et dial.; néerl. bricke;cf. all. brechen « briser » 1 ♦ Matériau artificiel fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, façonnée et séchée. Brique parallélépipédique, plate,… …   Encyclopédie Universelle

  • briquet — 1. briquet [ brikɛ ] n. m. • 1701; de brique « morceau » 1 ♦ Vx Pièce d acier dont on se servait pour tirer du feu d un caillou. ⇒ fusil. Loc. anc. Battre le briquet : heurter la pierre à briquet pour en tirer une étincelle. 2 ♦ Mod. Appareil… …   Encyclopédie Universelle

  • BRICK — Apparu après 1750, le brick est un petit navire de guerre à voile, son importance étant désignée par le nombre de bouches à feu: brick de douze, de dix huit canons... Gréé en voiles latines sur deux mâts, il peut devenir un voilier très fin, le… …   Encyclopédie Universelle

  • frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… …   Encyclopédie Universelle

  • Patrice Lair — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • astiquer — [ astike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1833; de astic (1721) « objet servant à polir le cuir »; de astiker (Hainaut), du frq. °stikkan « piquer » ♦ Faire briller en frottant. Astiquer les cuivres. ⇒ briquer, frotter, nettoyer, polir. Astiquer… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.